内山田洋とクールファイブが歌っていた「中の島ブルース」という曲があります。一番の歌詞では札幌の「中の島」、2番では大阪の「中の島」、そして3番では長崎の「中の島」がそれぞれ題材になっています。大阪の中之島は、中洲なのでそう呼ばれるのは不自然ではありません。
面白いのは3番です。歌詞はこうです。
小雨そぼ降る石畳
あなたと二人 濡れた街
ああここは長崎 中の島ブルースよ
これだけ見たら、普通は長崎の市街を想像すると思います。しかし調べてみたら、「中の島」というのは文字通り海に浮かぶ島なんですね。軍艦島と呼ばれる島の並びにあります。軍艦島はこんな場所です。
http://www.gunkanjima.ne2.jp/Gunkanjima-112.htm
現在は閉鎖されて廃墟になっていますが、昔は島全体が鉄筋コンクリートで作られた立体的なひとつの街でした。ちょっと未来都市的です。
訂正：
読者の方からメールで、JR長崎駅の操作場になっているあたりが「中ノ島」という地名だという指摘をいただきました。現在は埋め立てられています。1934年には、長崎国際産業観光博覧会がそこで開催されています。